Yap.Town

eles já sabem

ils savent déjà

→ eles
phrase Rare #30,394
ils savent déjà S’emploie pour dire qu’un groupe de personnes connaît déjà une information ou est déjà au courant de quelque chose.
PO: Não precisa explicar: eles já sabem.
FR: Pas besoin d’expliquer : ils savent déjà.

Eles já sabem de tudo.

Ils sont déjà au courant de tout.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

De acordo com você, eles já sabem.

D'après vous, ils sont déjà au courant.

— Oppenheimer (2023)

Eles já sabem do resultado e estão felizes.

Ils sont déjà au courant du résultat et sont heureux.

Eles já sabem demais.

Ils en savent déjà trop.

— O Quinto Elemento (1997)

Eles já sabem.

Ils le savent déjà.

— O Caçador (2008)