Yap.Town

dá dinheiro

donne de l’argent

→ dar
phrase Uncommon #7,346
donne de l’argent Dans les exemples, l’expression apparaît à l’infinitif : dar dinheiro (« donner de l’argent »).
PO: Ele dá dinheiro aos filhos.
FR: Il donne de l’argent à ses enfants.

Dá dinheiro.

Ça rapporte de l’argent.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Mas dá dinheiro.

Mais ça rapporte.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

E isso dá dinheiro?

Et ça rapporte de l’argent ?

— Carandiru (2003)

Por que dá dinheiro para este cara?

Pourquoi donnes-tu de l'argent à ce type ?

— O Motorista de Táxi (2017)

E dá dinheiro isso?

Et ça rapporte de l’argent ?

— O Último Azul (2025)

Isso dá dinheiro, Ney?

Ça rapporte de l’argent, Ney ?

— Homem com H (2025)

Você só dá dinheiro.

Tu ne fais que donner de l’argent.

— Marty Supreme (2025)

E trabalhar dá dinheiro?

Et est-ce que travailler rapporte de l'argent ?

— Cidade de Deus (2002)