kitsch, ringard(e)
Nossa, é tão brega!
Dis donc, c'est tellement ringard !
— Em Chamas (2018)
É meio brega.
C'est un peu ringard.
— A Empregada (2025)
Não vou à estreia, vai ser brega.
Je n’irai pas à la première, ça va être ringard.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Ficou brega.
C’était ringard.
— Laurence Anyways (2012)