bombando

qui cartonne, en plein essor

→ bombar
bomb exploser + ando gérondif (action en cours)
verb · present tense Rare #34,380
qui cartonne, en plein essor Familier.
PO: A festa está bombando hoje.
FR: La fête bat son plein aujourd’hui.

Aí, atende ela, está bombando!

Allez, réponds-lui, elle cartonne !

— Estômago (2008)

Bombando.

Ça cartonne.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Está bombando.

Ça cartonne.

— Anora (2024)

A internet está bombando, e tenho uma notícia boa demais.

Ça bouge énormément sur Internet, et j'ai une excellente nouvelle.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)