Yap.Town

bem, pelo menos

eh bien, au moins

→ bem
phrase Rare #31,954
eh bien, au moins Expression utilisée pour introduire une consolation, une concession ou un minimum de satisfaction.
PO: Bem, pelo menos chegamos a tempo.
FR: Eh bien, au moins, nous sommes arrivés à l'heure.

Bem, pelo menos tentamos.

Eh bien, au moins on a essayé.

Bem, pelo menos dois neste país.

Eh bien, au moins deux dans ce pays.

— Vítima do Passado (1996)

Bem, pelo menos os calou.

Eh bien, au moins, il les a fait taire.

— Em Campo Minado (2014)

Bem, pelo menos não precisamos pegar um barco.

Eh bien, au moins nous n'avons pas besoin de prendre un bateau.

— Destruição Final 2 (2026)