beber alguma coisa

A senhora quer beber alguma coisa?

Souhaitez-vous boire quelque chose, Madame ?

— O Sacrifício (1986)

Querem beber alguma coisa?

Vous voulez boire quelque chose ?

— Call Girl (2007)

Quer beber alguma coisa?

Vous voulez boire quelque chose ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu queria beber alguma coisa.

J'aimerais boire quelque chose.

Vou beber alguma coisa.

Je vais boire quelque chose.

— O Mundo (2004)

Vocês querem beber alguma coisa?

Vous voulez boire quelque chose ?

Eu quero beber alguma coisa.

Je veux boire quelque chose.

Posso beber alguma coisa quente?

Est-ce que je peux boire quelque chose de chaud ?