aê

hé !, eh !, attends !

interjection Rare #35,186
hé !, eh ! Interjection familière, surtout au Brésil ; peut aussi exprimer l’enthousiasme ou l’approbation.
PO: Aê, pessoal!
FR: Hé, tout le monde !
attends ! Dans « calma aê », signifie « attends un peu » ou « du calme » ; emploi familier.
PO: Calma aê, já estou chegando.
FR: Du calme, j’arrive.

Aê, treta!

Ça va chauffer !

— Anora (2024)

Aê, rapaz!

Hé, mec !

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Calma aê!

Du calme !

— Marty Supreme (2025)

Aê, Marcinho, tem o que pra gente aí, filho?

Dis, Marcinho, qu'est-ce que t'as pour nous, l'ami ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)