Yap.Town

aquele gato

ce chat-là

→ aquele
phrase Rare #28,627
ce chat-là « Aquele » signifie « ce…-là » et « gato » signifie « chat ». Le pluriel est « aqueles gatos », comme dans les exemples.
PO: Você conhece aquele gato que mora na rua ao lado?
FR: Tu connais ce chat-là qui habite dans la rue d’à côté ?

Ele pegou aquele gato.

Il a attrapé ce chat-là.

— O Tempo com Você (2019)

Você viu aquele gato?

As-tu vu ce chat ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu adorava aquele gato.

J’adorais ce chat-là.

— Alerta Apocalipse (2026)

Imoral é você, de tá vendendo aquele gato!

C'est toi qui es immoral de vendre ce chat !

— O Auto da Compadecida (2000)

Aquele gato tem algum defeito.

Ce chat a un défaut.

— Os Caras Malvados (2022)