ali, ó

là, regarde

→ ali
phrase Rare #29,149
là, regarde S’emploie à l’oral pour attirer l’attention sur quelque chose qu’on montre du doigt.
PO: O mercado fica ali, ó.
FR: Le supermarché est juste là, regarde.

Tá logo ali, ó.

C’est juste là, regarde.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Ali, ó.

Là-bas, regarde.

— Bacurau (2019)

Tá vendo aquele prédio ali, ó?

Tu vois ce bâtiment là-bas, là ?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tem mais dois ali, ó.

Il y en a deux autres là-bas, tiens.

— Bacurau (2019)

Mãe, ali, ó.

Maman, là, regarde.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ali, ó!

Hé, regarde !

— Turma da Mônica: Laços (2019)