alguma coisa que eu possa fazer

quelque chose que je puisse faire

→ algum

phrase Rare #31,000

quelque chose que je puisse faire Formule polie pour proposer son aide ou demander si l’on peut aider. Souvent utilisée dans des contextes de service ou de courtoisie.

PO: Há alguma coisa que eu possa fazer por você?

FR: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

Tem alguma coisa que eu possa fazer por você?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

Há alguma coisa que eu possa fazer?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

Existe alguma coisa que eu possa fazer para você, Herr Campbell?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous, Herr Campbell ?

— Vítima do Passado (1996)

Tem mais alguma coisa que eu possa fazer pelos senhores?

Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Há alguma coisa que eu possa fazer por você?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?