abandoná-lo

l'abandonner

→ abandonar
phrase Rare #24,296
l'abandonner Forme composée de l'infinitif « abandonar » avec le pronom objet enclitique « -lo » (« le / l' »).
PO: Então vamos abandoná-lo?
FR: Alors, allons-nous l'abandonner ?

Val abandoná-lo?

Allez-vous l'abandonner ?

— Amarcord (1973)

Então vamos abandoná-lo?

Alors, nous allons l'abandonner ?

— Família de Aluguel (2025)

Ainda assim não é motivo para abandoná-lo.

Ce n'est pas pour autant une raison de l'abandonner.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu deveria abandoná-lo?

Devrais-je l'abandonner ?

— Piku (2015)

Eu não pretendo abandoná-lo.

Je n'ai pas l'intention de l'abandonner.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não posso abandoná-lo.

Je ne peux pas l'abandonner.

— Laurence Anyways (2012)

Justamente, não é hora de abandoná-lo.

Ce n'est justement pas le moment de l'abandonner.

— Incêndios (2010)