a janta

le dîner

→ a
phrase Rare #30,970
le dîner Au Brésil, « janta » est une variante courante et familière de « jantar » pour désigner le repas du soir.
PO: A janta já está na mesa.
FR: Le dîner est déjà sur la table.

Aproveitem a janta.

Profitez du dîner.

— Suzume (2022)

A janta está pronta.

Le dîner est prêt.

É o fim do mês, quem vai pagar a janta?

C'est la fin du mois, qui va payer le dîner ?

— 3 Idiotas (2009)

Assim que ele chegar, você me chama pra servir a janta.

Dès qu’il arrive, tu m’appelles pour servir le dîner.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Ei, Karin, a janta está pronta!

Hé, Karin, le dîner est prêt !

— Campo dos Sonhos (1989)