a força do punho dos

la force du poing des

→ a
phrase Rare #33,749
la force du poing des Expression utilisée pour parler de la puissance martiale ou de la technique de combat d’un clan ou d’une famille. « dos » est la contraction de « de » et « os » et est suivie ici du nom du clan.
PO: Hoje eles vão descobrir a força do punho dos Li.
FR: Aujourd’hui, ils vont découvrir la force du poing des Li.

O teu pai vai sentir a força do punho dos Huo.

Ton père va sentir la force du poing des Huo.

— O Mestre das Armas (2006)

Vou mostrar a força do punho dos Zhao!

Je vais montrer la puissance du poing des Zhao !

— O Mestre das Armas (2006)

Hoje ira sentir a força do punho dos Zhao.

Aujourd'hui, tu ressentiras la force du poing des Zhao.

— O Mestre das Armas (2006)

Quero que o Zhan Jian reconheça a força do punho dos Huo!

Je veux que Zhan Jian reconnaisse la puissance du poing des Huo !

— O Mestre das Armas (2006)