é exatamente isso que

that's exactly what

→ ser

phrase Rare #31,241

that's exactly what Used to strongly identify or emphasize something, often followed by a verb or clause. Depending on context, it can also mean "it's exactly what."

PO: É exatamente isso que eu precisava ouvir.

EN: That's exactly what I needed to hear.

É exatamente isso que eu vou fazer.

That's exactly what I'm going to do.

É exatamente isso que Tom está fazendo.

That’s exactly what Tom is doing.

É exatamente isso que quero que você seja.

That's exactly what I want you to be.

— O Tao de Steve (2000)

É exatamente isso que está acontecendo agora.

That’s exactly what’s happening right now.

Não é exatamente isso que eu quis dizer.

That’s not exactly what I meant.

É exatamente isso que eu quero dizer.

That’s exactly what I mean.