um pêndulo

a pendulum

→ um
phrase Rare #40,780
a pendulum Can also be used metaphorically for something that swings back and forth between two states or places.
PO: Este relógio tem um pêndulo enorme.
EN: This clock has a huge pendulum.

É um pêndulo.

It's a pendulum.

— Amarcord (1973)

O que é um pêndulo?

What is a pendulum?

Meu coração foi um pêndulo entre ela e a rua.

My heart was a pendulum between her and the street.

— Diários de Motocicleta (2004)

Este relógio tem um pêndulo enorme.

This clock has a huge pendulum.