Yap.Town

um pouco d'água

a little water

→ um
phrase Rare #34,404
a little water A contracted form of “um pouco de água”; “um pouco de água” is more common in standard modern Portuguese.
PO: Você pode me dar um pouco d'água?
EN: Can you give me a little water?

Posso beber um pouco d'água?

Can I have some water?

Você gostaria de um pouco d'água?

Would you like some water?

O Tom ferveu um pouco d'água.

Tom boiled some water.

Quer um pouco d'água?

Would you like some water?

— Trem-Bala (2022)

Pegue um pouco d'água, água abundante.

Get some water—plenty of water.

— Pinóquio (2019)

Dê-me um pouco d'água, e rápido!

Give me some water, and hurry!