tira a roupa

take off your clothes

→ tirar
phrase Rare #32,861
take off your clothes A direct command addressed to one person.
PO: Tira a roupa molhada antes de entrar.
EN: Take off your wet clothes before coming in.

Tira a roupa, porra.

Take your clothes off, for fuck's sake.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Por que você tira a roupa tão fácil na frente dos homens?

Why do you take your clothes off so easily in front of men?

— Em Chamas (2018)

Tira a roupa, rapaz.

Take off your clothes, boy.

— Cidade de Deus (2002)

Vam 'bora, negão, tira a roupa!

Come on, Black guy, take your clothes off!

— Cidade de Deus (2002)

Quem está vivo, tira a roupa e sai pelado!

If you're alive, take your clothes off and go outside naked!

— Carandiru (2003)

Tira a roupa.

Take your clothes off.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tira a roupa, negão.

Take your clothes off, big Black man.

— Cidade de Deus (2002)