tenho uma idéia

I have an idea

→ ter
phrase Uncommon #10,998
I have an idea Used when you’ve thought of a plan, suggestion, or answer. Modern spelling is usually “tenho uma ideia.”
PO: Tenho uma idéia melhor.
EN: I have a better idea.

Tenho uma idéia, Clerici.

I have an idea, Clerici.

— O Conformista (1971)

Eu tenho uma idéia melhor.

I have a better idea.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Espere, tenho uma idéia melhor.

Wait, I have a better idea.

— Questão de Honra (1992)

Tenho uma idéia melhor.

I have a better idea.

— Titanic (1997)

Acho que tenho uma idéia.

I think I have an idea.

Eu tenho uma idéia.

I have an idea.

— O Teste Decisivo (2000)

Ian, tenho uma idéia.

Ian, I have an idea.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

tenho uma idéia.

I already have an idea.

— Tropa de Elite (2007)

Tenho uma idéia pra você.

I have an idea for you.

— Jean de Florette (1986)

Tenho uma idéia!

I have an idea!

— A Grande Escapada (1966)

Eu tenho uma idéia de onde o corpo deve estar.

I have an idea of ​​where the body should be.

— Memórias de um Assassino (2003)