te pedir um favor

Eu gostaria de te pedir um favor.

I would like to ask you a favor.

Eu poderia te pedir um favor?

Could I ask you a favor?

Eu preciso te pedir um favor.

I need to ask you a favor.

Eu vim para te pedir um favor.

I came here to ask you a favor.

— Pinóquio (2019)

Julie, quero te pedir um favor.

Julie, I want to ask you a favor.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu queria te pedir um favor.

I wanted to ask you a favor.

Eu posso te pedir um favor?

Can I ask you a favor?

Quero te pedir um favor.

I want to ask you a favor.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Posso te pedir um favor?

Can I ask you a favor?

— Os Visitantes (1993)

Ela quer te pedir um favor.

She wants to ask you a favor.

— Simplesmente Amor (2003)