Yap.Town

eu recue

retreat, back up, back down

→ recuar
recu to step back, to move back + e Present subjunctive / 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #37,862
retreat, back up, back down This form can be used as a command or in a subjunctive clause.
PO: Recue um pouco, por favor.
EN: Please move back a little.
Conjugation of recuar
Subjunctive present
SingularPlural
First recue —
Third recue —
Imperative
SingularPlural
Second recua —
Third recue —

Pegue a metralhadora e recue!

Grab the machine gun and retreat!

— Nada de Novo no Front (2022)

Galloway, está sugerindo que eu recue desta testemunha-chave?

Galloway, are you suggesting I back off this key witness?

— Questão de Honra (1992)

Recue!

Retreat!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Recue.

Retreat.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Pode ser que sim, mas recue o máximo possível.

That might be the case, but back off as much as possible.

— Oppenheimer (2023)