crook, scoundrel
Quieto, pilantra.
Quiet, you scoundrel.
— Irmão (1997)
Pilantra.
Crook.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Claudiomiro, você acreditou nessa pilantra?
Claudiomiro, did you believe that con artist?
— Carandiru (2003)
Quero permissão para matar esse pilantra.
I want permission to kill that scumbag.
Bom, vamos ver, pilantra.
Well, let's see, you scoundrel.