passar o resto da minha vida

spend the rest of my life

→ passar
phrase Rare #39,048
spend the rest of my life Used to talk about what someone hopes, wants, or expects to do for the remainder of their life. The possessive changes to match the subject, such as passar o resto da sua vida (spend the rest of your life).
PO: Quero passar o resto da minha vida viajando pelo mundo.
EN: I want to spend the rest of my life traveling the world.

Gostaria de passar o resto da minha vida com você.

I would like to spend the rest of my life with you.

Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.

I haven't met anyone yet whom I'd want to spend the rest of my life with.

Eu quero passar o resto da minha vida com você.

I want to spend the rest of my life with you.