proud of you
Seu pai e eu estamos muito orgulhosos de você.
Your father and I are very proud of you.
— One Mile: Chapter One (2026)
Seus pais ficaram muito orgulhosos de você.
Your parents were very proud of you.
Estamos muito orgulhosos de você!
We are very proud of you!
Sua mãe e seu pai estariam orgulhosos de você.
Your mother and father would be proud of you.
— Ventos da Liberdade (2006)
Seus pais devem estar orgulhosos de você.
Your parents must be proud of you.
Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você.
Both Tom and Mary are very proud of you.
Nós estamos muito orgulhosos de você!
We are very proud of you!
Estamos muito orgulhosos de você.
We are very proud of you.
Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você.
I’m sure your parents are very proud of you.