não fique bravo

don't get mad

→ não

phrase Rare #26,284

don't get mad Used to ask someone not to become or remain angry. With a female addressee, use “não fique brava.” “Não fica bravo” is an informal alternative commonly used with você.

PO: Por favor, não fique bravo comigo.

EN: Please don't get mad at me.

Não fique bravo com a gente.

Don't be mad at us.

Por favor, não fique bravo comigo.

Please don't be angry with me.

— Zootopia 2 (2025)

Não fique bravo, Tom.

Don't be angry, Tom.

Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.

Don't be mad at me; I did it for your own good.

Não fique bravo, chefe.

Don't be angry, boss.

— Kung-Fusão (2004)

Não fique bravo comigo.

Don't be mad at me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não fique bravo.

Don't be angry.

— A Infância de Ivan (1962)

Não fique bravo conosco.

Don't be mad at us.