o lanchinho

small snack, little snack

lanch snack + inho diminutive; small or endearing
noun · masculine Rare #31,614
small snack, little snack Diminutive of "lanche"; often sounds affectionate or informal.
PO: Vou comer um lanchinho antes da aula.
EN: I'm going to have a small snack before class.

A mamãe preparou um lanchinho para você.

Mom prepared a snack for you.

— Oito e Meio (1963)

Quer o meu lanchinho?

Do you want my snack?

— O Sobrevivente (2025)

É um lanchinho pré-jogo.

It's a pre-game snack.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tenho um lanchinho para elas.

I have a snack for them.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Posso trazer um lanchinho.

Can I bring a snack?

— Wicked: Parte II (2025)

Quer um lanchinho?

Would you like a snack?

— Wicked: Parte II (2025)

Poupe a minha vida, eu só queria um lanchinho!

Spare my life, I just wanted a snack!

— Ne Zha (2019)