insolence, rudeness
Vai pagar por sua insolência.
You will pay for your insolence.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Não permitirei tal insolência.
I will not tolerate such insolence.
— O Conformista (1971)
Acho que levei longe demais a minha insolência.
I think I took my insolence too far.
— Os Imortais (2003)
Que insolência!
How insolent!
— Os Sete Samurais (1954)