fodida

fucked, screwed

→ foder

fodid fuck; screw + a feminine singular

adjective · singular feminine Rare #41,261

fucked, screwed Vulgar and strong; often used to say someone is in serious trouble.

PO: Estou fodida se perder este emprego.

EN: I’m screwed if I lose this job.

Forms of foder

	Masculine	Feminine
Singular	—	fodida

Arrebentada, fodida, levando murro na barriga.

Beaten up, fucked up, punched in the stomach.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Essa noite foi muito fodida.

That night was really fucked up.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

I'm fucked!

— Central do Brasil (1998)

Vacilou comigo, tá fodida.

You messed with me, and now you're screwed.

— Última Parada 174 (2008)