stay still
Não fique parado!
Don't just stand there!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Bhura, fique parado de um lado.
Bhura, stand still on one side.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Fique parado, ele quer me matar!
Stay still, he wants to kill me!
— A Vida é Bela (1997)
É o bastante, fique parado!
That's enough, stay still!
— Anjos Caídos (1995)
Não fique parado.
Don't just stand there.
— Dupla Perigosa (2026)
Fique parado, eu a tirarei de você.
Stay still, I'll take it from you.
— Shrek (2001)
Agora, fique parado aqui.
Now, stay still here.
— Pinóquio (2019)
Não fique parado aqui.
Don't stand here.
— O Motorista de Táxi (2017)
Fique parado.
Stand still.
— Um Lugar Silencioso (2018)
Olhe e fique parado.
Look and stand still.
— Cinema Paradiso (1988)
Fique parado!
Stand still!