eu não me importaria

I wouldn't mind

→ eu

phrase Rare #36,982

I wouldn't mind Used to say that something would not bother you or that you would be willing to do or have something. It is commonly followed by de or em plus an infinitive, or by se plus a clause.

PO: Eu não me importaria de esperar mais um pouco.

EN: I wouldn't mind waiting a little longer.

Eu não me importaria de fazer isso por você.

I wouldn’t mind doing that for you.

Eu não me importaria.

I wouldn't mind.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu não me importaria de ter um emprego desses.

I wouldn't mind having a job like that.

— O Salário do Medo (1953)

Eu não me importaria em fazer isso de novo.

I wouldn’t mind doing that again.

Eu não me importaria se Tom fizesse isso.

I wouldn't mind if Tom did that.