Yap.Town

estão ouvindo

are you listening

→ estar
phrase Rare #25,815
are you listening Used to check whether someone can hear or is paying attention. Can also mean 'they are listening' from context.
PO: Estão ouvindo bem aí?
EN: Can you hear me well there?

Aqui é a Enterprise, estão ouvindo?

This is Enterprise, are you listening?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Estão ouvindo?

Are you listening?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eles não estão ouvindo.

They aren't listening.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estão ouvindo a voz da nascente?

Are you hearing the voice of the spring?

— Oito e Meio (1963)

Vocês estão ouvindo o telefone?

Can you hear the phone?

Matty, eles estão ouvindo.

Matty, they're listening.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Pamirs, estão ouvindo?

Pamirs, are you listening?

— Salyut 7 (2017)

Estão ouvindo isso?

Are you hearing this?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

As pessoas estão ouvindo?

Are people listening?

Estão ouvindo, Pamirs?

Are you listening, Pamirs?

— Salyut 7 (2017)

Vocês estão ouvindo isso?

Are you listening to this?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)