está se esquecendo de

Não está se esquecendo de nada?

Aren't you forgetting anything?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Será que Tom não está se esquecendo de nada?

Could Tom be forgetting something?

Tom está se esquecendo de algo.

Tom is forgetting something.

Não está se esquecendo de uma coisa?

Aren't you forgetting something?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tom está se esquecendo de alguma coisa.

Tom is forgetting something.

Está se esquecendo de seus convidados.

You're forgetting about your guests.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)