Yap.Town

estou morrendo de vontade de

I'm dying to; I'm dying for

→ estar
phrase Rare #28,513
I'm dying to; I'm dying for Expresses a strong desire. Use it before an infinitive verb or a noun.
PO: Estou morrendo de vontade de viajar.
EN: I'm dying to travel.

Estou morrendo de vontade de uma cerveja.

I'm dying for a beer.

Estou morrendo de vontade de sair deste buraco.

I'm dying to get out of this hole.

— Des vents contraires (2011)

Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.

I'm dying for a cup of coffee.

Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

I’m dying for a little coffee.

Estou morrendo de vontade de ir ao banheiro.

I really need to go to the bathroom.

Estou morrendo de vontade de vê-la novamente.

I'm dying to see her again.

Estou morrendo de vontade de uma cerveja!

I'm dying for a beer!

Estou morrendo de vontade de saber de onde você veio.

I'm dying to know where you came from.