Yap.Town

tomar um cafezinho

have a coffee

→ tomar
phrase Rare #38,482
have a coffee Literally means "take a little coffee." A common way to invite someone for a casual coffee break.
PO: Vamos parar aqui para tomar um cafezinho.
EN: Let's stop here for a coffee.

Posso tomar um cafezinho?

Can I have a coffee?

Eu vou entrar para tomar um cafezinho.

I'm going inside to grab a coffee.

Vão tomar um cafezinho!

Go grab a coffee!

— Cidade dos Sonhos (2001)

Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

I’m dying for a little coffee.