estamos seguros aqui

we are safe here

→ estar

phrase Uncommon #18,559

we are safe here Used to say that a group is safe in a particular place. The form seguros is masculine plural or mixed-gender plural; segura is used for one feminine person, as in “Estou segura aqui?”

PO: Podemos ficar tranquilos: estamos seguros aqui.

EN: We can relax: we are safe here.

Você tem certeza de que nós estamos seguros aqui?

Are you sure we're safe here?

Você tem certeza de que estamos seguros aqui?

Are you sure we're safe here?

Estamos seguros aqui?

Are we safe here?

— A Vida dos Outros (2006)

Estamos seguros aqui dentro, não se preocupe.

We're safe in here, don't worry.

Eu acho mesmo que estamos seguros aqui.

I really think we're safe here.

Vocês têm certeza de que nós estamos seguros aqui?

Are you sure we're safe here?

Vocês têm certeza de que estamos seguros aqui?

Are you sure we're safe here?

Estamos seguros aqui, não estamos?

We're safe here, aren't we?

Estamos seguros aqui.

We're safe here.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Não estamos seguros aqui.

We aren't safe here.