Deus te abençoe

God bless you

→ te
phrase Rare #25,121
God bless you A blessing said to someone, often after they sneeze or when saying goodbye. Uses informal singular te.
PO: Deus te abençoe e te dê saúde.
EN: God bless you and give you health.

Deus te abençoe, Deus abençoe todos.

God bless you, God bless everyone.

— Carandiru (2003)

Minha querida, que Deus te abençoe.

My dear, may God bless you.

— Guerra e Paz (1968)

Bem, então Deus te abençoe.

Well, then God bless you.

— PK (2014)

Que Deus te abençoe.

May God bless you.

— Pinte de Açafrão (2006)

Deus te abençoe, Severino.

God bless you, Severino.

— O Auto da Compadecida (2000)

Deus te abençoe e te proteja.

May God bless you and protect you.

— Alexandria (2009)

Que Deus te abençoe!

May God bless you!

— Contra a Parede (2004)

Deus te abençoe, minha filha.

God bless you, my daughter.

— O Auto da Compadecida (2000)

Deus te abençoe!

God bless you!

Que Deus te abençoe, Gep!

May God bless you, Gep!

— A Grande Beleza (2013)

Deus te abençoe.

God bless you.

— Dangal (2016)