deduzo que

I deduce that

→ deduzir

phrase Rare #41,828

I deduce that Used to express a conclusion or assumption based on available information; often naturally translated as “I assume that” or “I gather that.”

PO: Deduzo que ele já chegou.

EN: I assume that he has already arrived.

Deduzo que vocês não gostam dele.

I gather you don't like him.

Deduzo que não gostas dele.

I gather that you don't like him.

Deduzo que os documentos que nos trás são dos seus arquivos.

I gather that the documents you are bringing us are from your files.

— A Liberdade é Azul (1993)

Deduzo que você não gosta dele.

I gather you don't like him.