de que lado

De que lado vocês estão, afinal de contas?

Whose side are you on, after all?

— O Motorista de Táxi (2017)

De que lado ele está?

Which side is he on?

— Princesa Mononoke (1997)

De que lado?

Which side?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se está na Índia, de que lado é a América?

If you're in India, which side is America on?

Lula, de que lado você está?

Lula, whose side are you on?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

De que lado está?

Which side are you on?

— O Castelo Animado (2004)

Desculpem, mas, de que lado vocês estão?

Excuse me, but whose side are you on?

— Capitães de Abril (2000)

De que lado você está?

Which side are you on?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

E de que lado você está?

And whose side are you on?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

De que lado da cama você dorme?

Which side of the bed do you sleep on?