Yap.Town

de menor

underage

→ de
phrase Rare #39,385
underage Common informal Brazilian Portuguese; the standard expression is “menor de idade.”
PO: Ela ainda é de menor.
EN: She’s still underage.

Eu sou de menor, senhor!

I'm underage, sir!

— Última Parada 174 (2008)

Tecnicamente, você tem o status de menor emancipada.

Technically, you have the legal status of an emancipated minor.

Sou de menor!

I’m underage!

— Última Parada 174 (2008)

Eu sou de menor!

I'm underage!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)