jerk, scoundrel, cad
Nunca ninguém me chamou de cafajeste.
No one has ever called me a womanizer.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Que eu transformei você em um cafajeste.
That I turned you into a scoundrel.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Essa eu não esperava,, você é um cafajeste!
I didn't see that coming—you’re such a jerk!
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)