beber alguma coisa

A senhora quer beber alguma coisa?

Would you like something to drink?

— O Sacrifício (1986)

Vamos beber alguma coisa?

Shall we have a drink?

— Braço de Diamante (1969)

Você gostaria de beber alguma coisa?

Would you like something to drink?

Quer beber alguma coisa?

Would you like something to drink?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Querem beber alguma coisa?

Would you like something to drink?

— Call Girl (2007)

Vou beber alguma coisa.

I'm going to have a drink.

— O Mundo (2004)

Vocês querem beber alguma coisa?

Would you like something to drink?

Eu estou com vontade de beber alguma coisa.

I feel like having a drink.

Gostaria de beber alguma coisa.

I'd like something to drink.