balance
Balance sua cabeça, concorde, diga sim.
Nod your head, agree, say yes.
— Preso na Escuridão (1997)
Não balance o bote.
Don't rock the boat.
Balance a cabeça negando.
Shake your head no.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Balance os braços, algo assim.
Swing your arms, something like that.
— Suzume (2022)
Não balance o barco.