aê

hey!, hold on!, wait a minute!

interjection Rare #41,335
hey! Informal Brazilian Portuguese; used to get someone's attention or greet them.
PO: Aê, pessoal!
EN: Hey, everyone!
hold on!, wait a minute! Informal, often used in the phrase “calma aê.”
PO: Calma aê, já vou.
EN: Hold on, I'm coming.

Aê, Marcinho, tem o que pra gente aí, filho?

Hey Marcinho, what do you have for us, son?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Aê, rapaz!

Hey, man!

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Calma aê!

Take it easy!

— Marty Supreme (2025)

Aê, treta!

Hey, trouble!

— Anora (2024)