Yap.Town

aqueles caras

those guys

→ aquele
phrase Rare #33,170
those guys Used to refer to a group of men or boys at a distance or previously mentioned.
PO: Quem são aqueles caras ali?
EN: Who are those guys over there?

O que será que aqueles caras querem?

What could those guys possibly want?

Estou ouvindo aqueles caras conversando.

I can hear those guys talking.

— Felizes Juntos (1997)

Aqueles caras são uns estúpidos.

Those guys are idiots.

— Victoria (2015)

Quem são aqueles caras?

Who are those guys?

Quem eram aqueles caras?

Who were those guys?

Matar aqueles caras?

Kill those guys?

— O Profeta (2009)

Podemos pedir ajuda pra aqueles caras.

We can ask those guys for help.

— Anaconda (2025)