Yap.Town

antes que seja tarde demais

before it's too late

→ antes
phrase Rare #38,929
before it's too late Often used to urge someone to act quickly.
PO: Precisamos sair antes que seja tarde demais.
EN: We need to leave before it's too late.

Fale, antes que seja tarde demais!

Speak before it's too late!

Responda antes que seja tarde demais.

Answer before it’s too late.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Diga ao Tom que você o ama antes que seja tarde demais.

Tell Tom you love him before it’s too late.

Vamos pra casa antes que seja tarde demais!

Let's go home before it's too late!

— Pecadores (2025)

Vamos embora pra nossa roça antes que seja tarde demais.

Let’s head to our farm before it gets too late.

— O Pagador de Promessas (1962)