boasting, showy display
Por que todo esse alarde, cabo?
Why all this fuss, corporal?
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
O Sr. Te não quer alarde.
Mr. Te doesn't want any fuss.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Não faça alarde.
Don't make a fuss.
— TÁR (2022)
Por que tanto alarde por isso?
Why all the fuss about this?
— Anora (2024)