é um começo

it's a start

→ ser
phrase Rare #24,467
it's a start Often used to acknowledge that something is a small but positive first step.
PO: Já temos uma resposta. É um começo.
EN: We have an answer now. It's a start.

Bem, já é um começo.

Well, it's a start.

— Control (2007)

Aquilo é um começo.

That’s a start.

É um começo ir a um concerto com alguém.

Going to a concert with someone is a good start.

— Loucura em Veneza (1955)

"Tudo", eu não sei, mas é um começo.

“Everything,” I don’t know, but it’s a start.

— Os Mauzões (2022)

Isso é um começo.

This is a start.

Já é um começo.

That's a start.

— The Wrecking Crew (2026)