é insubstituível

is irreplaceable

→ ser
phrase Rare #20,984
is irreplaceable The subject can be omitted when it is clear from context; in that case, the phrase can mean “you are irreplaceable.”
PO: O meu cão é insubstituível.
EN: My dog is irreplaceable.

É insubstituível, Millie.

You're irreplaceable, Millie.

— A Criada (2025)

Eu sei que Tom é insubstituível.

I know that Tom is irreplaceable.

Tom é insubstituível.

Tom is irreplaceable.

Qualidade é insubstituível!

Quality is irreplaceable!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Eu acho que Tom é insubstituível.

I think Tom is irreplaceable.

Ninguém é insubstituível.

No one is irreplaceable.

O tempo que passamos juntos é insubstituível.

The time we spend together is irreplaceable.