venha logo

come soon

→ vir
phrase Uncommon #9,549
come soon Used to urge someone to come without delay. “Venha” is a polite or formal form; the informal form is “vem”.
PO: Venha logo, estamos à sua espera.
EN: Come soon, we're waiting for you.

Venha logo de uma vez.

Come quickly, right now.

Venha logo, Samwise.

Come quickly, Samwise.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Venha logo, Pinóquio!

Come quickly, Pinocchio!

— Pinóquio (2019)

Venha logo para cá!

Come here quickly!

— Train to Busan (2016)

Venha logo.

Come quickly.

— Wicked (2024)

Venha logo cedo.

Come early.

— Leviatã (2014)

Venha logo, pai.

Come quickly, Dad.

— Pinóquio (2019)

Só venha logo.

Just come already.

— Wicked (2024)

Venha logo!

Come quickly!

— Wicked (2024)

Venha logo, cunhada.

Come on, sister-in-law.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Venha logo, achei algo!

Come quickly, I found something!

— O Paciente Inglês (1996)