vem para casa

come home

→ vir
phrase Rare #24,123
come home Used to invite or ask someone to come home or to the house.
PO: Vem para casa depois do trabalho.
EN: Come home after work.

Quando Tom vem para casa?

When is Tom coming home?

Vem para casa ou fica em Barcelona?

Are you coming home or staying in Barcelona?

— Contratempo (2017)

Nunca vem para casa!

You never come home!

— As Asas do Vento (2013)

Quando vem para casa?

When are you coming home?

— Um Dia de Raiva (1993)

Vem para casa hoje?

Are you coming home today?

— Primata (2026)

O Tom vem para casa amanhã.

Tom is coming home tomorrow.

Vem para casa connosco, Ema.

Come home with us, Ema.

— Vale Abraão (1993)

Quero saber quando vem para casa, agora!

I want to know when you're coming home, now!

— Um Dia de Raiva (1993)