Yap.Town

um assunto delicado

a sensitive subject

→ um
phrase Rare #33,909
a sensitive subject Used for a topic that may be difficult, controversial, or upsetting to discuss.
PO: Política pode ser um assunto delicado.
EN: Politics can be a sensitive subject.

É um assunto delicado.

It's a sensitive subject.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sei que é um assunto delicado.

I know it’s a sensitive subject.

— Adeus, Meninos (1987)

Vou conversar com o Sr. Richards sobre um assunto delicado.

I’m going to talk to Mr. Richards about a delicate matter.

— O Sobrevivente (2025)

Era um assunto delicado.

It was a sensitive matter.

— Os Bons Companheiros (1990)

É um assunto delicado, Lydia.

It's a sensitive subject, Lydia.

— TÁR (2022)

Hitler é sempre um assunto delicado.

Hitler is always a sensitive subject.

— Ele Está de Volta (2015)